نقاشیهایی از ایران؛ مربوط به ۱۸۵ سال پیش
که توسط «اوژن فلاندن» نقاش شرقشناس فرانسوی؛ و «پاسکال کوست» معمار فرانسوی؛ در طی سفر خود به ایران کشیده شدهاند.
در سال ۱۸۳۹ فرهنگستان هنرهای فرانسه تصمیم گرفت دو نفر، یکی نقاش و دیگری معمار را برای تهیه یاداشت و طرح و نقشه از آثار باستانی ایران به این کشور اعزام نماید. برای این منظور مسابقهای برگزار شد و در نهایت اوژن فلاندن به همراه پاسکال کوست برنده مسابقه شده و در سال ۱۸۴۰ میلادی (۱۲۱۹ خورشیدی) در زمان محمدشاه قاجار پاریس را به مقصد ایران ترک کردند. آنان بهخاطر «هماهنگیها و سفارشهای لازمه» که از سوی دربار صادر شده بود همهجا از حمایت حاکمان محلی برخوردار بودهاند. سفر فلاندن و کوست بیش از دو سال طول میکشد و محصول آن علاوه بر «گزارشی» دربارهی آثار باستانی ایران، کتابی چند جلدی به نام «سفر به ایران» است که در سال ۱۸۵۱ در پاریس منتشر میشود.
این کتاب به فارسی ترجمه شده و نسخهای از کتاب به زبان اصلی، در موزه کوشک احمدشاهی کاخ نیاوران نگهداری میشود.
Voyage en Perse
Eugène Flandin, Pascal Coste















